Пизо Порта (Piso Porta) (перевод)

Piso Porta (по-гречески Πίσω πόρτα, по-английски Backdoor) — греческий исторический фильм 2000 года, известный как драма о трудностях взросления; это третья полнометражная картина режиссёра Йоргоса Цемберопулоса. Сценарий Цемберопулос написал вместе с Деннисом Илиадисом. Фильм длительностью около 105 минут впервые встретился со зрителем 29 мая 2000 года на закрытом показе в кинотеатре Cine Afroditi; официальный показ состоялся в сентябре того же года в рамках Международного кинофестиваля «Ночи премьер».

Действие происходит в Греции 1960-х годов. 13-летний Димитрис, только что потерявший отца, пытается справиться с горем и одновременно вынужден принять нового мужчину, появившегося в жизни матери; среди всего этого он борется и с трудностями выхода из детства. Димитриса играет Константинос Пападимитриу, которому тогда было 12 лет. В актёрский состав, помимо Александриани Сикелиану, Хариса Созоса, Андреаса Контопулоса, Иероклиса Михаэлидиса, Антониса Кафетзопулоса и Марии Солому, входят также Элисавет Мутафи, Эфи Папатеодору, Катерина Цавалу, Элени Коккиду и Акиндинос Гикас.

Оператор — Платон Андронидис, художник-постановщик — Антонис Даглидис, композитор — Мариос Строфалис; песню для титров исполнил Христос Тивеос. Продюсеры — Фения Косовица, Аманда Ливану и Ираклис Мавроидис. В качестве сопродюсеров в фильме участвовали Ideefixe, Греческий киноцентр, Alpha TV, Netmed и Filmiki Productions, а также JBA Productions из Франции и Filmex из Румынии; поддержку оказали также European Script Fund и Eurimages.