Мятежник (Rebel) (перевод)

Дуэт Адиль Эль Арби и Билаль Фаллах в 2022 году написал сценарий и поставил драму-триллер Rebel. Это совместное производство Бельгии, Люксембурга и Франции; в Турции фильм вышел в прокат под названием Asi. В фильме говорят на французском, арабском и английском языках; он рассказывает о том, как война в Сирии разрушает мусульманскую семью из-за будущего её младшего члена. Мировая премьера фильма состоялась 26 мая 2022 года на полуночном показе Каннского кинофестиваля; его продолжительность превышает два часа.

Первый герой истории — Камаль (Абубакр Бенсаихи), молодой рэпер, живущий в Бельгии. Он отправляется помогать жертвам войны в Сирии, но по прибытии в Ракку его принуждают вступить в ряды боевиков ИГ. Оставшийся дома младший брат Несим, надеясь вновь увидеть старшего, сближается с радикальной группой, которая зовёт его этими словами. Мать Лейла (Лубна Азабаль) пытается любыми путями спасти сыновей. В актёрском составе также Амир Эль Арби, Тара Аббуд (Нур) и Юнес Буаб (Абу Амар).

Помимо дуэта, к сценарию причастен Ян Ван Дейк; производством занималась компания Caviar Films. Во Франции фильм вышел в прокат 31 августа, в Бельгии — 5 октября 2022 года при участии дистрибьюторов BAC Films и Wild Bunch; в Турции его показали 17 марта 2023 года через дистрибьютора Başka Sinema. На 12-й церемонии премии «Магритт» фильм получил четыре номинации, включая номинации Бенсаихи и Азабаль как лучшего актёра и лучшей актрисы.