Реджеп Иведик 3 (Recep İvedik 3) (перевод)

Recep İvedik 3 — турецкая комедия 2010 года режиссёра Тогана Гёкбакара с Шаханом Гёкбакаром в главной роли. Фильм в третий раз вывел на большой экран придуманный Гёкбакаром грубоватый, но симпатичный образ Реджепа Иведика и вышел в прокат 12 февраля 2010 года, после первых двух частей серии. Продюсерами стали Фарук Аксой и Мехмет Соярслан; производственная компания — Aksoy Film, дистрибьютор — Özen Film. Фильм продал более 3 миллионов 325 тысяч билетов, собрал около 28,7 миллиона лир и стал одной из самых посещаемых отечественных картин 2010 года.

История начинается с одиночества Реджепа, у которого после смерти бабушки появляются признаки депрессии. Его дальняя родственница Зейнеп, которой предстоит учиться в университете в Стамбуле и которую играет Зейнеп Чамджы, на какое-то время поселяется в его доме. Вдвоём они бегают, занимаются карате, ходят в театр; на протяжении фильма Реджепа сопровождают десятки второстепенных персонажей. Бакалейщика Салиха играет Мехмет Юмуртаджы, судью по пейнтболу — Тургут Тунчалп. Тоска Реджепа не проходит до тех пор, пока Зейнеп не заставляет его пережить то, чего он никогда не переживал.

Сценарий вместе написали Тоган и Шахан Гёкбакар; музыку сочинил Огуз Каплангы, а оператором выступил Эртунч Шенкай. Хотя критики сочли картину небрежной, билеты на вечерние сеансы были распроданы. Позднее серия продолжилась четвёртым, пятым, шестым и седьмым фильмами.