Турбо (Turbo) (перевод)

Turbo — американский компьютерный анимационный спортивный и приключенческий комедийный фильм 2013 года, произведённый DreamWorks Animation и распространявшийся 20th Century Fox. Он рассказывает о мечте мечтательной садовой улитки стать самой быстрой улиткой в мире. Первый полнометражный анимационный фильм режиссёра Дэвида Сорена основан на сценарии, который Сорен написал вместе с Дарреном Лемке и Робертом Сигелом. 20 мая 2013 года он был представлен на CineEurope, а 17 июля вышел в прокат в США.

Турбо, чувствующий себя изгоем из-за того, что считает себя медленнее остальных, в результате странной случайности обретает необыкновенную скорость. Эта скорость приближает его к мечте выиграть крупнейшую в мире скоростную гонку «Индианаполис 500»; он перестаёт прятаться в своей раковине и берёт с собой друзей своего вида. В оригинальной озвучке главного героя играет Райан Рейнольдс; в актёрском составе также Пол Джаматти, Майкл Пенья, Билл Хейдер, Снуп Догг, Майя Рудольф и Сэмюэл Л. Джексон. В турецком дубляже принял участие Кубилай Пенбеклиоглу.

Идея родилась в 2009 году на конкурсе одностраничных предложений, который DreamWorks устроила для своих сотрудников: предложение Сорена называлось "«Форсаж» с улитками", и оно выиграло конкурс. Когда Сорен переехал в новый дом с садом, полным улиток, он вернулся к проекту; для гоночных сцен его вдохновило увлечение сына гоночными машинами. Критики хвалили анимацию и юмор, но критиковали недостаток оригинальности; несмотря на сборы около 282 миллионов долларов, фильм считался разочарованием в прокате.