Dervish Beu (Derviş Bey) (përkthyer)

Derviş Bey është një film turk i drejtuar nga Şerif Gören; u xhirua në vitin 1978 dhe doli në kinema më 1 mars 1979. Skenarin e ka shkruar Safa Önal. Filmi përmendet me llojet emocional, aventurë dhe dramë dhe zgjat rreth 90 minuta. Producent është İrfan Ünal, shoqëria prodhuese Akün Film; muzikën e ka bërë Cahit Berkay, drejtimin e fotografisë Hüseyin Özşahin.

Historia zhvillohet në një fshat nën hijen e gjakmarrjes. Agai i fshatit e dërgon të birin, Dervişin, në qytet për ta mbajtur larg gjakmarrjes. Kur agai vdes, Dervişi kthehet në fshatin e tij për t'i dhënë fund sherrit dhe për të vendosur paqen; por paqja e pritur nuk vjen. Derviş Beyn e luan Kadir İnanır, Karacanë Melike Zobu. Erol Taş luan Karahanlı Şehmuz Beyn, Reha Yurdakul Ciritoğlu İbrahim Beyn; Hüseyin Peyda është kahya, Aliye Rona motra e İbrahim Beyt, Ahu Tuğba është në rolin e Sevdës. Në distribucion janë gjithashtu Hakkı Kıvanç (Bekir), İlhan Hemşeri (prokurori), Tanju Şarman (mjeku) dhe Alpay İzer (kapiteni i xhandarmërisë).

Punët e dublimit dhe të ngjyrosjes janë bërë në Yeni Stüdyo. Cüneyt Türel e ka dublur Kadir İnanır-in, Kamran Usluer Erol Taş-in, Aliye Uzunatağan Melike Zobu-n dhe Füsun Kokucu Ahu Tuğba-n. Titulli anglisht i filmit është Dervish Bey.