Duel në Rio Grande (Duel at the Rio Grande) (përkthyer)

"Duel at the Rio Grande" është një film aventuresk i vitit 1963, bashkëprodhim italo-spanjoll-francez. Me regji nga Mario Caiano, skenari u shkrua nga Guido Malatesta dhe Casey Robinson, dhe muzika u kompozua nga Gregorio García Segura. Filmi është një histori me shpatë dhe pelerinë, e adaptuar lirshëm nga "The Mark of Zorro", fillimisht në italisht.

Në zemër të historisë është Ramon Martinez y Rayol, një fisnik me prejardhje baske dhe kastiliane. Pasi u largua nga Spanja për në Meksikë me këmbënguljen e nënës së tij, ai zbulon se babai i tij, të cilin e kishte menduar të vdekur për vite me radhë, është në të vërtetë gjallë; megjithatë, me të mbërritur, ai përballet me faktin se babai i tij vdiq në rrethana të dyshimta. I bindur për vrasje, Ramon, i fshehur pas një identiteti të maskuar dhe një shenje të dallueshme, fillon një luftë kundër një gjenerali të korruptuar. Gjatë rrugës, ai fiton edhe zemrën e një gruaje të re.

Titulli origjinal i filmit ishte Il Segno di Zorro. Megjithatë, për të shmangur konfliktet e të drejtave të autorit me filmin përmbledhës të Disney-t të vitit 1960, producenti Harry Joe Brown e publikoi filmin me një titull që nuk aludonte për Zorro-n dhe pothuajse të gjitha referencat për Zorro-n ishin hequr nga titulli. Fakti që emri i N. Juran shfaqet si regjisor në titrat e parë të kopjes amerikane të filmit i atribuohet gjithashtu këtij procesi shpërndarjeje. Sean Flynn luajti rolin kryesor.