Reçel fiku 2 (İncir Reçeli 2) (përkthyer)

İncir Reçeli 2 është një film turk i vitit 2014, i shkruar dhe i drejtuar nga Aytaç Ağırlar; është vazhdimi i İncir Reçeli të vitit 2010. Filmi, që bashkon dramën, romancën dhe komedinë, hyri në shfaqje më 17 tetor 2014 dhe u shfaq sërish më 29 gusht 2025. Producentë të prodhimit prej rreth 99 minutash janë Arda Erkmen dhe Necati Akpınar, shtëpia prodhuese BKM Film, shpërndarësi UIP. Halil Sezai dhe Şafak Pekdemir i ndajnë rolet kryesore.

Muzikanti Metin, që në filmin e parë e humbi Duygun që e donte, në këtë pjesë të historisë është ende në zi. Edhe pse e ka bërë İncir Reçeli, nuk i ka mbetur asnjë dëshirë për jetën dhe kalon kohën natën në një bar duke kënduar këngët e veta. Rrugët e tij kryqëzohen në mënyrë të papritur me Gizemin, që ka nisur punën si barmene në të njëjtin bar. Fakti që të dy kanë përjetuar dhimbje të ngjashme në të kaluarën sjell pyetjen nëse mund të kapërcehen muret që Metin ka ndërtuar rreth vetes dhe mundësinë e një historie të re. Halil Sezai luan Metinin, Şafak Pekdemir Gizemin. Në kast janë edhe Sinan Çalışkanoğlu (Erol), Tuğba Sarıünal (Aslı), Ahmet Uz (Fikret) dhe Hakan İlçin (pronari i barit); regjisori Ağırlar e luan vetë një personazh travesti.

Filmi i parë, në shfaqjen e tij në fillim të vitit 2011, kishte gjetur një publik të kufizuar, pastaj, duke u përhapur gojë më gojë, kishte fituar shansin e një shfaqjeje të re dhe ishte kujtuar edhe për këngët e tij. Muzika e vazhdimit i përket Tamer Çıray dhe Halil Sezai; Müslüm Gürses merr pjesë në një këngë me zërin e tij.