Mbretëresha (Kraliçe) (përkthyer)

Kraliçe është një serial dramatik turk që u takua me shikuesit me episodin e parë më 22 mars 2023 në Kanal D. Prodhimi me firmën e shoqërisë Mednova është adaptimi turk i serialit amerikan Queen Sugar; ndër producentët është edhe Warner Bros. International Television Production. Seriali, ku në karrigen e regjisorit ulen së bashku Cevdet Mercan dhe Serhan Şahin, zgjati vetëm një sezon dhe përfundoi me episodin e 11-të të transmetuar më 7 qershor 2023. Titulli ndërkombëtar i prodhimit është The Queen.

Historia hapet kur rregulli i jetës së Ateşit, një basketbollisti të njohur, dhe i bashkëshortes së tij Deniz tronditet nga një skandal: emri i Ateşit përzihet në një skandal seksual dhe jeta e çiftit përmbyset papritur. Pikërisht në atë kohë Deniz humb edhe babanë, me të cilin ishte shumë e lidhur. Në funeral Deniz ribashkohet me vëllezërit e motrat me të cilët ishte zënë dhe mëson se babai i saj ka qenë në një gjendje të rëndë financiare. Duke shkuar me vajzën në fshatin e babait, Deniz përpiqet nga njëra anë ta mbajë në këmbë fermën e familjes dhe nga ana tjetër t'i fshijë gjurmët që la tradhtia e burrit. Ateşi, nga ana e tij, përpiqet të provojë se është i pafajshëm dhe të rifitojë dashurinë e gruas dhe të vajzës.

Në rolet kryesore marrin pjesë Burcu Özberk, Gökhan Alkan, Selin Şekerci dhe Özgün Karaman; Gökhan Alkan e luan në kast personazhin Ateş Akça. Seriali u shfaq edhe jashtë vendit, sidomos në botën arabe: versioni i dublizhuar në arabisht me dialekt sirian u transmetua në MBC 4, ndërsa versioni i dublizhuar në persisht në MBC Persia.