Gratë që këndojnë (Şarkı Söyleyen Kadınlar) (përkthyer)

Şarkı Söyleyen Kadınlar është një film dramë i vitit 2013, të cilin Reha Erdem e ka shkruar dhe regjisuar. Bashkëprodhim mes Turqisë, Gjermanisë dhe Francës, filmi doli në ekrane në Turqi në shkurt 2014.

Për shkak të frikës nga një tërmet i mundshëm, njëra prej ishujve të Stambollit është evakuuar në masë të madhe. Mesut, që ka mbetur në ishull, jeton në një shtëpi të madhe bashkë me qenin e tij dhe komunikon vetëm me ndihmësen e tij Esma, e cila vjen thjesht për të gatuar dhe pastruar shtëpinë. Një ditë, Esma has në pyll një grua të re të vetmuar që ecën me një çantë në dorë dhe e merr në shtëpi. Ndërkohë, Adem, djali i Mesut, i cili po përballet me probleme martesore dhe një sëmundje, detyrohet gjithashtu të kthehet në shtëpinë e babait të tij. Kështu, këta njerëz të huaj për njëri-tjetrin takohen nën të njëjtën çati, dhe në atmosferën apokaliptike të ishullit marrëdhëniet marrin gjithnjë e më shumë një trajtë të çuditshme.

Rolet kryesore i interpretojnë Binnur Kaya, Philip Arditti, Kevork Malikyan, Deniz Hasgüler, Aylin Aslım dhe Vedat Erincin, ndërsa Halit Ergenç ka kontribuar me zërin e tij si rrëfimtar.