گانے والی خواتین (Şarkı Söyleyen Kadınlar) (ترجمہ شدہ)

Şarkı Söyleyen Kadınlar ریحا اردم کی تحریر کردہ اور ہدایت کاری میں بنی 2013ء کی ایک ڈراما فلم ہے۔ ترکی، جرمنی اور فرانس کی مشترکہ پروڈکشن اس فلم کو ترکی میں فروری 2014ء میں سینما گھروں میں پیش کیا گیا۔

ممکنہ زلزلے کے خوف سے استنبول کے جزیروں میں سے ایک بڑی حد تک خالی کرا لیا گیا ہے۔ جزیرے پر رہنے والا مسعود اپنے کتے کے ساتھ ایک بڑے گھر میں رہتا ہے اور صرف اپنی مددگار اسماء سے ملتا ہے جو کھانا بنانے اور گھر صاف کرنے آتی ہے۔ ایک دن اسماء کو جنگل میں ہاتھ میں بیگ لیے بھٹکتی ہوئی ایک بے سہارا نوجوان خاتون ملتی ہے اور وہ اسے گھر لے آتی ہے۔ اسی دوران ازدواجی مشکلات اور بیماری سے جھجھ رہا مسعود کا بیٹا آدم بھی اپنے باپ کے گھر واپس آنے پر مجبور ہو جاتا ہے۔ اس طرح ایک دوسرے سے انجان یہ لوگ ایک ہی چھت تلے جمع ہو جاتے ہیں اور جزیرے کی قیامت جیسے ماحول میں ان کے تعلقات بتدریج عجیب صورت اختیار کر لیتے ہیں۔

مرکزی کردار بنور قایا، Philip Arditti، Kevork Malikyan، دنیز حس گولر، آیلین اسلم اور وداد ایرنجن نے ادا کیے ہیں جبکہ خالد ارگنج نے آواز کے ذریعے حصہ لیا ہے۔