Me respekt (Saygılar Bizden) (përkthyer)

Saygılar Bizden është një serial televiziv turk, i transmetuar në Star TV në vitin 1992, që bashkon dramën dhe komedinë me satirën politike. Prodhimi filloi më 19 shtator dhe përfundoi më 12 dhjetor, duke zgjatur gjithsej 13 episode, dhe mban veçorinë e të qenit seriali i parë televiziv në të cilin Kemal Sunal luajti rolin kryesor.

Seriali e vendos në qendër sistemin e drejtësisë të Turqisë së asaj kohe. Përmes jetës së përditshme të Rıza-s, i cili punon si mubashir në një gjykatë, si në punë ashtu edhe në familje, kritikohen me një gjuhë humoristike të metat e rendit gjyqësor, si ryshfeti, korrupsioni, favorizimi dhe çështjet gjyqësore që zgjasin vite pa u zgjidhur.

Regjinë e serialit e mori përsipër Zeki Ökten, ndërsa skenarin e shkroi Umur Bugay. Në kastin e serialit, përveç Kemal Sunal, luajtën edhe emra si Zafer Algöz, Yaman Okay, Yaman Tarcan, Güler Ökten, Tuncer Necmioğlu, Jülide Kural dhe Birgül Ulusoy.