Avec nos respects (Saygılar Bizden) (traduit)

Saygılar Bizden est une série télévisée turque diffusée en 1992 sur Star TV, mêlant drame et comédie à la satire politique. Débutée le 19 septembre et achevée le 12 décembre, la série a duré 13 épisodes au total et se distingue comme la première série télévisée dans laquelle Kemal Sunal a tenu le rôle principal.

La série place en son centre le système judiciaire de la Turquie de l'époque. À travers la vie professionnelle et familiale quotidienne de Rıza, huissier dans un palais de justice, elle critique sur un ton humoristique les dysfonctionnements de l'ordre judiciaire tels que la corruption, le favoritisme et les procès qui restent sans issue pendant des années.

Réalisée par Zeki Ökten, la série a été écrite par Umur Bugay. Au casting figurent, aux côtés de Kemal Sunal, des noms tels que Zafer Algöz, Yaman Okay, Yaman Tarcan, Güler Ökten, Tuncer Necmioğlu, Jülide Kural et Birgül Ulusoy.