Monde sens dessus dessous (Düttürü Dünya) (traduit)

Düttürü Dünya est un film turc de 1988 ; les sources le classent comme drame ou comme comédie dramatique. Le réalisateur est Zeki Ökten et le scénariste Umur Bugay ; la production a été assurée par Şeref Film, et le producteur est Şerafettin Gür. Le film se distingue comme une œuvre où Kemal Sunal, plus connu comme acteur comique, joue dans le rôle principal un personnage essentiellement dramatique. Pour ce rôle, Sunal a reçu le prix du meilleur acteur au Festival international du film d'Ankara en 1989.

L'histoire se déroule dans l'un des quartiers pauvres de bidonvilles d'Ankara. Dütdüt Mehmet, joué par Kemal Sunal, gagne sa vie la nuit en jouant de la clarinette dans un cabaret. Sa vie devient encore plus difficile quand son beau-frère, propriétaire du bidonville où il habite, vend la maison à un entrepreneur. Les difficultés de subsistance, l'insomnie et l'inégalité sociale comptent parmi les notions clés du film. Jale Aylanç joue Gülsüm, Cezmi Baskın Rıfat, Güzin Çorağan l'entraîneuse Mehtap, Selçuk Uluergüven Necip, Orhan Çağman le musicien oncle Faik et Şebnem Gürsoy la chanteuse Serap ; Ayberk Çölok apparaît dans le rôle de Pehlivan Recep, Erdal Gülver dans celui d'Osman, Koray Ergun dans celui de Hamdi et Birsen Dürülü dans celui de Mükerrem ; İhsan Yüce est aussi acteur invité.

Le film a été tourné dans la capitale, Ankara. La musique est de Tarık Öcal et la direction de la photographie d'Aytekin Çakmakçı. Zeki Demirkubuz a été l'assistant d'Ökten sur cette production.