عالم مقلوب (Düttürü Dünya) (ترجمة)

Düttürü Dünya هو فيلم دراما تركي من إنتاج عام 1988، أخرجه زكي أوكتن وكتب السيناريو أومور بوغاي. الفيلم من إنتاج شركة Şeref Film وقد صُوِّر في أنقرة؛ تولى طارق أوجال الموسيقى، وأيتكين تشاكماقجي إدارة التصوير. يعيش محمد في حي فقير من أحياء البيوت العشوائية في العاصمة، ويحاول إعالة أسرته بالعزف على الكلارينيت ليلًا في ملهى؛ وتزداد حياته صعوبة حين يبيع صهره بيته العشوائي إلى مقاول.

جمع الفيلم كمال سونال، المعروف كممثل كوميدي، بالجمهور في دور بطولي درامي غير معتاد، وشارك فيه أسماء مثل جاله أيلانج وجزمي باسكين وغوزين تشوراغان وسلجوق أولوأرغوفن وأورهان تشاغمان وبيرسن دورولو وشبنم غورسوي طالاي وإحسان يوجة. وقد فاز سونال عن هذا الدور بجائزة أفضل ممثل في مهرجان أنقرة السينمائي الدولي عام 1989. كما عمل زكي دميركوبوز، الذي سيصبح في السنوات اللاحقة مخرجًا معروفًا، مساعدًا لأوكتن في موقع التصوير.