Kemal Sunal

الأعمال والمشاريع

• ١٩٩٩ دعاية (Propaganda) (ترجمة)
• ١٩٩٣ مع احترامنا (Saygılar Bizden) (ترجمة)
• ١٩٨٩ محقق السموم (Zehir Hafiye) (ترجمة)
• ١٩٨٨ عالم مقلوب (Düttürü Dünya) (ترجمة)
• ١٩٨٧ عمل ياباني (Japon İşi) (ترجمة)
• ١٩٨٦ فقير (Yoksul) (ترجمة)
• ١٩٨٦ المدعي (Davacı) (ترجمة)
• ١٩٨٦ أقراط مجنونة مجنونة (Deli Deli Küpeli) (ترجمة)
• ١٩٨٥ الساذج (Keriz) (ترجمة)
• ١٩٨٤ هيا يا شعبان! (Atla Gel Şaban) (ترجمة)
• ١٩٨٤ ساعي البريد (Postacı) (ترجمة)
• ١٩٨٤ شعبانية (Şabaniye) (ترجمة)
• ١٩٨٣ المحتال (Tokatçı) (ترجمة)
• ١٩٨٢ سبعة حسني مزعج (Yedi Bela Hüsnü) (ترجمة)
• ١٩٨١ زوبوك (Zübük) (ترجمة)
• ١٩٨١ دافارو (Davaro) (ترجمة)
• ١٩٨٠ هداف البطولة (Gol Kralı) (ترجمة)
• ١٩٨٠ شعبان الأحمق (Gerzek Şaban) (ترجمة)
• ١٩٧٩ بقرة شعبان (İnek Şaban) (ترجمة)
• ١٩٧٩ جبان شجاع (Korkusuz Korkak) (ترجمة)
• ١٩٧٩ بلبل الشرق (Şark Bülbülü) (ترجمة)
• ١٩٧٩ لا تلمس شعبان خاصتي! (Dokunmayın Şabanıma) (ترجمة)
• ١٩٧٨ الرجل رقم مئة (Yüz Numaralı Adam) (ترجمة)
• ١٩٧٨ كايند فيزو (Kibar Feyzo) (ترجمة)
• ١٩٧٧ شابان اوغلو شعبان (Şabanoğlu Şaban) (ترجمة)
• ١٩٧٧ ملك البوابين (Kapıcılar Kralı) (ترجمة)
• ١٩٧٧ فصل هابابام في إجازة (Hababam Sınıfı Tatilde) (ترجمة)
• ١٩٧٧ شاكر الأخرق (Sakar Şakir) (ترجمة)
• ١٩٧٧ ملك جامعي القمامة (Çöpçüler Kralı) (ترجمة)
• ١٩٧٧ إيبو وغوللوشاه (İbo ile Güllüşah) (ترجمة)
• ١٩٧٦ طوسون باشا (Tosun Paşa)
• ١٩٧٦ الأشقاء بالتبني (Süt Kardeşler) (ترجمة)
• ١٩٧٦ فصل حبام رسب في الفصل (Hababam Sınıfı Sınıfta Kaldı) (ترجمة)
• ١٩٧٥ فصل هابابام (Hababam Sınıfı) (ترجمة)
• ١٩٧٥ تشورل (Hanzo) (ترجمة)
• ١٩٧٤ خرزة زرقاء (Mavi Boncuk) (ترجمة)
• ١٩٧٤ نزلت من القرية إلى المدينة (Köyden İndim Şehire) (ترجمة)
• ١٩٧٣ أخي العزيز (Canım Kardeşim) (ترجمة)
• ١٩٧٢ مُتحدث لبق (Tatlı Dillim) (ترجمة)