ساعي البريد (Postacı) (ترجمة)

Postacı فيلم كوميدي تركي من عام 1984، أخرجه ممدوح أون وكتب سيناريوه أومور بوغاي. تقاسم بطولته الكوميدي المحبوب في تلك الحقبة كمال سونال مع فاطمة كيريك، وتدور أحداث القصة في إسطنبول.

يروي الفيلم قصة آدم، ساعي بريد يعمل في حيّ فقير ويعيش مع والدته المسنة في بيت قديم. ويريد آدم الزواج من الفتاة التي يحبها، فحين يصله ردٌّ سلبي بالبرقية من شقيقه الأكبر المحافظ الذي عمل سنوات طويلة خارج البلاد، يبتكر حيلة ماكرة ويشرع في تحضيرات الزفاف؛ غير أن كذبته تنكشف حين يعود الأخ فجأة إلى تركيا. ويُعدّ العمل، بفكاهته المستندة إلى سوء الفهم والمشاحنات اليومية، نموذجًا نمطيًا من تقاليد الكوميديا في سينما يشيلتشام.