أصدقاء القلب (Gönül Dostları) (ترجمة)

مسلسل "أصدقاء القلب" (Gönül Dostları) هو مسلسل تلفزيوني تركي عُرض على قناة TRT 1 عام 1987. أخرجه وكتبه المخرج التركي البارز ممدوح أون ، الذي شارك أيضاً في التمثيل. يجمع المسلسل بين مواضيع الشباب والدراما، ويعتمد على سردٍ يتمحور حول بيئة مدرسية، حيث يشير وجود العديد من الممثلين الذين يؤدون أدوار المعلمين والطلاب إلى أن القصة تدور في الأساس ضمن بيئة تعليمية.

لعبت فاطمة غيريك ، إحدى أشهر ممثلات ذلك العصر، دور البطولة في الفيلم بشخصية "المعلمة يلدز". وانضم إليها ممثلون مخضرمون مثل تامر يغيت ، وسيفينتش إيرول ، ونيلوفر أيدان ، وإحسان يوجي ، وسوزان أفجي ، وريها يورداكول. وجسّد بهادر توك شخصية جيم، بينما تولّت مجموعة من الممثلين الشباب، من بينهم جوليدي كورال ، أدوار الطلاب. وبهذا، أصبح هذا العمل من الأمثلة التي جمعت بين ممثلين سينمائيين مخضرمين وجيل جديد في موقع تصوير واحد.

لم يستمر مسلسل "أصدقاء المستقبل" طويلاً، وانتهى بعد الحلقة السادسة. ورغم قصر مدته، يُذكر المسلسل كواحد من أبرز الأمثلة على إنتاج الدراما التلفزيونية المحلية التي ازدادت وتيرتها على شاشات هيئة الإذاعة والتلفزيون التركية (TRT) في النصف الثاني من ثمانينيات القرن الماضي، وعلى جيل المخرجين الذين انتقلوا من السينما إلى التلفزيون.