عمل ياباني (Japon İşi) (ترجمة)

Japon İşi فيلم خيال علمي كوميدي تركي من إنتاج عام 1987، من إخراج كارتال تيبيت ومن تأليف أردوغان توناش. يتقاسم بطولته كمال سونال وفاطمة غيريك، ويشارك فيه أيضاً ممثلون مثل سومر تيلماتش وريحا يورداكول ونجدت ياكين. وتولّى إنتاجه يحيى قليتش.

في الحبكة، يعمل ويسل نادلاً في ملهى وهو عاشق بجنون للمغنية باشاك؛ غير أن زعيم المافيا المجنون ديلافر يطاردها راغباً في الزواج منها بالقوة. يرسل الصديق الياباني الذي ساعده ويسل في شجار، شكراً له، روبوتاً نسخة طبق الأصل عن باشاك. وتؤدي فاطمة غيريك دور باشاك ودور الروبوت معاً. وبينما يحاول ويسل إنقاذ باشاك الحقيقية بتسليم الروبوت إلى ديلافر، تنشأ سلسلة من سوء الفهم الكوميدي. يُعدّ الفيلم، الذي يجمع عنصر الخيال العلمي بالكوميديا الشعبية، من الأمثلة المميزة في مسيرة كمال سونال السينمائية.