Ιαπωνική Δουλειά (Japon İşi) (μεταφρασμένο)

Japon İşi είναι τουρκική κωμωδία του 1987 σε σκηνοθεσία Kartal Tibet· συνδυάζει το στοιχείο της επιστημονικής φαντασίας με το ζεστό χιούμορ του κόσμου της γειτονιάς και των gazino. Το σενάριο έγραψε ο Erdoğan Tünaş και τους βασικούς ρόλους μοιράστηκαν οι Kemal Sunal και Fatma Girik. Η ταινία, γυρισμένη έγχρωμη σε 35 mm, διαρκεί περίπου 90 λεπτά. Την παραγωγή ανέλαβε η Cem Film και ως παραγωγός αναφέρεται ο Yahya Kılıç. Είναι ένα από τα παραδείγματα που ξεχωρίζουν με την ιδέα του ρομπότ ανάμεσα στις ταινίες του Kemal Sunal στο Yeşilçam.

Ο Veysel, τον οποίο υποδύεται ο Kemal Sunal, δουλεύει ως σερβιτόρος σε ένα gazino και είναι παράφορα ερωτευμένος με την τραγουδίστρια Başak Billurses. Πίσω από τη Başak όμως είναι ο αρχηγός της μαφίας Deli Dilaver, που θέλει να την παντρευτεί με το ζόρι· στον ρόλο αυτό βλέπουμε τον Sümer Tilmaç. Ο Veysel βοηθά έναν Ιάπωνα σε έναν καβγά και εκείνος για να τον ευχαριστήσει του στέλνει ένα ρομπότ που είναι ολόιδιο με τη Başak. Η Fatma Girik παίζει και την αληθινή Başak και το ρομπότ. Ο Veysel, για να σώσει τη γυναίκα που αγαπά, δίνει το ρομπότ στον Dilaver και αυτή η κίνηση ξεκινά μια σειρά από κωμικές μπερδεψιές. Τον ιδιοκτήτη του gazino Tahir υποδύεται ο Reha Yurdakul, τον αρχισερβιτόρο Osman ο Necdet Yakın και τη φίλη της Başak, τη Leman, η Asuman Arsan· στον ρόλο του Ιάπωνα επισκέπτη εμφανίζεται ο Μιτσίου Χαμάγια.

Διευθυντής φωτογραφίας είναι ο Erdoğan Ç. Ererez. Στον ρόλο του αστυνόμου εμφανίζεται ο Hakkı Kıvanç· ο σκηνοθέτης Kartal Tibet βρίσκεται κι αυτός στην οθόνη σε έναν μικρό ρόλο, ως πωλητής κασετών. Πολλοί ηθοποιοί της ταινίας μιλούν με τις φωνές καλλιτεχνών της μεταγλώττισης.