Японска работа (Japon İşi) (преведено)

Japon İşi е турска комедия от 1987 г. на Картал Тибет; съчетава научнофантастичен елемент с топлия хумор на квартала и света на газиното. Сценария е написал Ердоган Тюнаш, а главните роли са поделили Кемал Сунал и Фатма Гирик. Заснетият цветно на 35 мм филм трае около 90 минути. Продукцията е на Cem Film, като продуцент е посочен Яхя Кълъч. Той е един от примерите сред филмите на Кемал Сунал от Йешилчам, който се отличава с идеята за робот.

Вейсел, когото изпълнява Кемал Сунал, работи като сервитьор в газино и е страстно влюбен в солистката Башак Билюрсес. По петите на Башак е мафиотският бос Дели Дилавер, който иска да се ожени за нея насила; в тази роля се вижда Сюмер Тилмач. В една кавга Вейсел помага на един японец, а той в знак на благодарност му изпраща робот, досущ приличащ на Башак. Фатма Гирик играе както истинската Башак, така и робота. За да спаси жената, която обича, Вейсел дава робота на Дилавер и този ход започва поредица от комични бъркотии. Собственика на газиното Тахир изпълнява Реха Юрдакул, главния сервитьор Осман – Недждет Якън, приятелката на Башак Леман – Асуман Арсан; в ролята на японския гост е Мицу Хамая.

Оператор е Ердоган Ч. Еререз. В ролята на комисаря се вижда Хаккъ Къванч; режисьорът Картал Тибет също е на екрана в малка роля като продавач на касетки. Много от актьорите във филма са озвучени с гласовете на дублиращи артисти.