Japanski rad (Japon İşi) (prevedeno)

Japon İşi turska je komedija iz 1987. u režiji Kartala Tibeta; element naučne fantastike spaja s toplim humorom kvarta i kazina. Scenarij je napisao Erdoğan Tünaş, a glavne uloge dijele Kemal Sunal i Fatma Girik. Film snimljen u boji na 35 mm traje oko 90 minuta. Produkciju je preuzeo Cem Film, a kao producent se spominje Yahya Kılıç. To je jedan od Yeşilçamovih filmova s Kemalom Sunalom koji se izdvaja idejom robota.

Veysel, kojeg igra Kemal Sunal, radi kao konobar u kazinu i strastveno je zaljubljen u pjevačicu Başak Billurses. Za Başak se zanima mafijaš Deli Dilaver, koji se želi njome oženiti na silu; u toj ulozi viđen je Sümer Tilmaç. Veysel u tuči pomaže jednom Japancu, a on mu u znak zahvalnosti šalje robota koji je Başak kao iz oka ispao. Fatma Girik igra i pravu Başak i robota. Veysel da spasi voljenu ženu daje robota Dilaveru, a taj potez pokreće niz smiješnih zbrki. Vlasnika kazina Tahira tumači Reha Yurdakul, glavnog konobara Osmana Necdet Yakın, Başakinu prijateljicu Leman Asuman Arsan; u ulozi japanskog gosta je Mitsiu Hamaya.

Direktor fotografije je Erdoğan Ç. Ererez. U ulozi komesara pojavljuje se Hakkı Kıvanç; reditelj Kartal Tibet je također na platnu u maloj ulozi, kao kasetar. Mnogi glumci filma sinhronizirani su glasovima sinhronizacijskih umjetnika.