Τρελά τρελά σκουλαρίκια (Deli Deli Küpeli) (μεταφρασμένο)

Deli Deli Küpeli είναι τουρκική κωμωδία του 1986, που συνδυάζει κωμωδία, πολιτική σάτιρα, δράμα και συναισθηματικά στοιχεία. Η ταινία είναι κινηματογραφική διασκευή του θεατρικού έργου Buzlar Çözülmeden του Cevat Fehmi Başkut· το σενάριο έγραψε ο Osman F. Seden, ενώ και ο σκηνοθέτης Kartal Tibet συνέβαλε σε αυτό. Παραγωγός της ταινίας είναι ο Memduh Ün και εταιρεία παραγωγής η Uğur Film. Γυρισμένη έγχρωμη σε 35 mm, η ταινία διαρκεί 96 λεπτά· τους πρωταγωνιστικούς ρόλους μοιράζονται ο Kemal Sunal και η Melike Zobu.

Η ιστορία αφηγείται πώς δύο τρελοί, που δραπετεύουν από ένα ψυχιατρείο και φτάνουν σε μια κωμόπολη, θεωρούνται κατά σύμπτωση ο έπαρχος και ο δικαστής. Ο Kemal Sunal υποδύεται τον «Τρελό Έπαρχο» και ο Yavuzer Çetinkaya τον «Τρελό Δικαστή»· στο καστ υπάρχει και ένας «Τρελός Λοχίας», τον οποίο παίζει ο İhsan Yüce. Η Melike Zobu υποδύεται τη Hatice, ο Yaman Okay τον ληστή Yılanoğlu, ο Reha Yurdakul τον δικηγόρο Şeref Haktanır και ο Sırrı Elitaş τον τοκογλύφο Mahmut Ağa. Το μπέρδεμα ταυτοτήτων εξελίσσεται σε μια κωμική περιπέτεια που παρασύρει και τους εμπόρους, τον αγά και τους ληστές της κωμόπολης.

Οι λέξεις-κλειδιά της ταινίας δείχνουν ότι η παραγωγή αγγίζει και τα προβλήματα της καθημερινής ζωής: αναφέρονται θέματα όπως μαύρη αγορά, αποθησαύριση, τοκογλυφία, διαφθορά, ψωμί, φούρνος και υγραέριο. Σε αυτή τη λίστα περιλαμβάνονται επίσης ένας βετεράνος του Πολέμου της Κορέας, ο Ναπολέων, ο χαλάι και η εκτέλεση. Διευθυντής φωτογραφίας είναι ο Orhan Oğuz και μουσικός διευθυντής ο Cahit Berkay.