Vathë të çmendur të çmendur (Deli Deli Küpeli) (përkthyer)

Deli Deli Küpeli është një komedi turke e vitit 1986, që bashkon komedinë, satirën politike, dramën dhe elementë emocionalë. Filmi është adaptim kinematografik i pjesës teatrale Buzlar Çözülmeden të Cevat Fehmi Başkut; skenarin e ka shkruar Osman F. Seden, ndërsa regjisori Kartal Tibet ka dhënë kontribut në skenar. Producent i filmit është Memduh Ün, kurse shoqëria prodhuese është Uğur Film. I xhiruar me ngjyra dhe në 35 mm, filmi zgjat 96 minuta; rolet kryesore i ndajnë Kemal Sunal dhe Melike Zobu.

Historia tregon për dy të çmendur që arratisen nga një spital psikiatrik, vijnë në një qytet të vogël dhe, nga rastësitë, i marrin për kajmekam dhe gjykatës. Kemal Sunal luan "Kajmekamin e Çmendur", Yavuzer Çetinkaya "Gjykatësin e Çmendur"; në ekip është edhe "Rreshteri i Çmendur", rol që e luan İhsan Yüce. Melike Zobu luan Haticen, Yaman Okay banditin Yılanoğlu, Reha Yurdakul avokatin Şeref Haktanır, ndërsa Sırrı Elitaş kamatarin Mahmut Ağa. Ngatërrimi i identiteteve shndërrohet në një farsë që përfshin edhe zanatçinjtë, agallarin dhe banditët e qytetit.

Fjalët kyçe të filmit tregojnë se prodhimi shtrihet edhe te problemet e jetës së përditshme: përmenden tema si tregu i zi, grumbullimi i mallrave, kamata, korrupsioni, buka, furra dhe bombola e gazit. Në këtë listë hyjnë edhe veterani i Koresë, Napoleoni, vallja halay dhe dënimi me vdekje. Drejtori i fotografisë është Orhan Oğuz, drejtori muzikor Cahit Berkay.