Pendientes locos (Deli Deli Küpeli) (traducido)

Deli Deli Küpeli es una comedia turca de 1986 que reúne comedia, sátira política, drama y elementos sentimentales. El guion de la película, adaptación cinematográfica de la obra de teatro Buzlar Çözülmeden de Cevat Fehmi Başkut, lo escribió Osman F. Seden, y el director Kartal Tibet también contribuyó al guion. El productor de la película es Memduh Ün y la productora, Uğur Film. Rodada en color y en 35 mm, la película dura 96 minutos; los papeles principales los comparten Kemal Sunal y Melike Zobu.

La historia cuenta cómo dos locos que se han fugado de un manicomio y llegan a un pueblo son tomados, por casualidad, por el subgobernador y el juez. Kemal Sunal interpreta al «Deli Kaymakam» (el subgobernador loco) y Yavuzer Çetinkaya al «Deli Hâkim» (el juez loco); en el reparto hay también un «Deli Çavuş» (el sargento loco), papel que interpreta İhsan Yüce. Melike Zobu da vida a Hatice, Yaman Okay al bandolero Yılanoğlu, Reha Yurdakul al abogado Şeref Haktanır y Sırrı Elitaş al usurero Mahmut Ağa. La confusión de identidades se convierte en una comedia que arrastra también a los comerciantes, al terrateniente y a los bandoleros del pueblo.

Las palabras clave de la película muestran que la producción también aborda los problemas de la vida cotidiana: se enumeran temas como el mercado negro, el acaparamiento, la usura, la corrupción, el pan, el horno y la bombona de gas. En esa lista figuran también un veterano de la guerra de Corea, Napoleón, el halay y la pena de muerte. El director de fotografía es Orhan Oğuz y el director musical, Cahit Berkay.