گوشواره‌های دیوانه‌وار (Deli Deli Küpeli) (ترجمه‌شده)

Deli Deli Küpeli فیلمی کمدی از ترکیه ساخت ۱۹۸۶ است که کمدی، هجو سیاسی، درام و عناصر احساسی را کنار هم می‌آورد. این فیلم اقتباسی سینمایی از نمایشنامهٔ Buzlar Çözülmeden نوشتهٔ جِواد فهمی باشکوت است؛ فیلم‌نامه را عثمان ف. سدن نوشته و کارگردان، کارتال تیبت، نیز در فیلم‌نامه سهم داشته است. تهیه‌کنندهٔ فیلم مِمدوح اون و شرکت تولید آن Uğur Film است. فیلم رنگی و با ۳۵ میلی‌متری فیلم‌برداری شده، ۹۶ دقیقه طول می‌کشد و نقش‌های اصلی را کمال سونال و ملیکه زوبو بر عهده دارند.

داستان دو دیوانه را روایت می‌کند که از یک تیمارستان گریخته و به شهرکی آمده‌اند و بر حسب تصادف آن‌ها را فرماندار و قاضی می‌پندارند. کمال سونال نقش «فرماندار دیوانه» و یاوزر چتین‌کایا نقش «قاضی دیوانه» را بازی می‌کند؛ در میان بازیگران یک «گروهبان دیوانه» هم هست که احسان یوجه این نقش را بازی می‌کند. ملیکه زوبو نقش خاجیجه، یامان اوکای نقش راهزن یلان‌اوغلو، رضا یورداکول نقش وکیل شرف هاکتانیر و سری الیتاش نقش رباخوار محمود آغا را بازی می‌کنند. اشتباه گرفتن هویت‌ها به ماجرایی خنده‌دار بدل می‌شود که اصناف و ارباب و راهزنان شهرک را هم درگیر می‌کند.

کلیدواژه‌های فیلم نشان می‌دهد که این اثر به دغدغه‌های زندگی روزمره هم پرداخته است: عناوینی چون بازار سیاه، احتکار، رباخواری، فساد، نان، نانوایی و کپسول گاز برشمرده شده‌اند. جانباز کره، ناپلئون، هالای و اعدام نیز در این فهرست آمده‌اند. مدیر فیلم‌برداری اورهان اوغوز و مدیر موسیقی جاهد برکای است.