آمریکایی‌ها در دریای سیاه ۲ (Amerikalılar Karadeniz'de 2) (ترجمه‌شده)

«آمریکایی‌ها در دریای سیاه ۲» فیلمی کمدی و ماجراجویی محصول سال ۲۰۰۶ ترکیه به کارگردانی کارتال تبت و نویسندگی کوبیلای تونچر است. این فیلم که به عنوان یک فیلم خانوادگی طراحی شده بود، در ۲۶ ژانویه ۲۰۰۷ اکران شد. عبارت «۲» در عنوان فیلم یک شوخی است؛ قسمت اول فیلم که به عنوان یک مجموعه در نظر گرفته شده بود، مستقیماً به عنوان «فیلم دوم» ارائه می‌شود تا با شوخ‌طبعی مردم منطقه دریای سیاه همخوانی داشته باشد.

فیلم با موشکی آغاز می‌شود که توسط ایالات متحده به عنوان اقدام احتیاطی علیه ایران در بستر دریای سیاه قرار داده شده بود و به طور تصادفی شلیک و بدون انفجار در روستایی فرود آمد. مأموران آمریکایی، در لباس توریست، برای بازیابی موشک بدون شناسایی شدن به روستا می‌آیند، اما رابطه بین چیچک، دختر کدخدای روستا، و مظفر، نامزد سابقش که از خدمت سربازی بازگشته است، اوضاع را پیچیده‌تر می‌کند. فیلم از طریق این وقایع طنز، نگاهی طنزآمیز به روابط ترکیه و ایالات متحده و موضوع غرب‌گرایی ارائه می‌دهد.

بازیگران این فیلم شامل متین آکپینار، پکر آچیکالین، ملیس بیرکان و نوازنده مشهور موسیقی آرابسک، مسلم گورسس، می‌شوند. این فیلم همچنین اولین نقش کیوانچ تاتلیتوغ بر روی پرده سینما است و به یکی از پرفروش‌ترین فیلم‌های ترکیه در زمان خود تبدیل شد.