آمریکایی‌ها در دریای سیاه ۲ (Amerikalılar Karadeniz'de 2) (ترجمه‌شده)

Amerikalılar Karadeniz'de 2 فیلمی کمدی-ماجراجویانهٔ ترکیه‌ای محصول ۲۰۰۶ است که کارتال تیبت آن را کارگردانی کرده و کوبیلای تونچر فیلم‌نامه‌اش را نوشته است. این اثر که در استودیوی Kenda Film فیلم‌برداری شد، با پخش Energy Media & Productions در ۲۶ ژانویهٔ ۲۰۰۷ در سراسر ترکیه روی پرده رفت. فیلم که حدوداً ۸۹ دقیقه است، در موسیقی‌اش امضای فؤاد ساکا، چهرهٔ مهم موسیقی دریای سیاه، را دارد.

داستان با شلیک ناخواستهٔ یکی از سکوهای موشکی آغاز می‌شود که آمریکا در برابر تهدیدی احتمالی برای زدن تهران در بستر دریای سیاه مستقر کرده بود. افسران با منحرف کردن مختصات موشک هوشمند، آن را بی‌آنکه منفجر شود در روستایی در ساحل دریای سیاه ترکیه فرود می‌آورند؛ آنچه می‌ماند پس گرفتن موشک است بی‌آنکه روستاییان بویی ببرند. وقتی مأموران آمریکایی در لباس توریست به روستا می‌آیند، داستان چیچک دختر کدخدا و نامزد پیشینش مظفر که از سربازی بازگشته، کار را به هم می‌ریزد. در فهرست بازیگران متین آک‌پینار، پکر آچیک‌آلین، ملیس بیرکان و کیوانچ تاتلی‌توغ با نخستین نقش سینمایی‌اش جای دارند.