راه شیری (Samanyolu) (ترجمه‌شده)

Samanyolu مجموعه‌ای تلویزیونی ترکی در ژانر عاطفی است که در سال ۱۹۸۹ از شبکه TRT 1 پخش شد و کارگردانی آن را کارتال تیبت بر عهده داشت. این اثر که بر اساس رمانی هم‌نام از کریمه نادر برای صفحه تلویزیون اقتباس شده، تنها چهار قسمت دوام آورد و زودتر از موعد به پایان رسید.

داستان این مجموعه حول محور زولال و نجات شکل می‌گیرد که فرزندان خاله‌ای ناتنی یکدیگرند. این دو از دوران کودکی با یکدیگر بزرگ شده‌اند و شور عمیقی نسبت به یکدیگر در دل دارند؛ اما هرگز نمی‌توانند احساسات خود را آشکار کنند. با گذر زمان، زندگی آن‌ها را به مسیرهایی کاملاً متفاوت می‌کشاند و همین جدایی، تعارض دراماتیک اصلی روایت را می‌سازد.

با وجود عمر کوتاه پخش خود، Samanyolu جایگاهی در میان اقتباس‌های تلویزیونی از آثار کریمه نادر، به‌عنوان اثری از آن دوره، به دست آورده است.