Les Américains en mer Noire 2 (Amerikalılar Karadeniz'de 2) (traduit)

« Américains en mer Noire 2 » est un film turc de comédie et d'aventure réalisé par Kartal Tibet et écrit par Kubilay Tunçer. Destiné à un public familial, il est sorti le 26 janvier 2007. Le « 2 » du titre est un clin d'œil humoristique : le premier volet, conçu comme une série, est présenté comme le « deuxième film », en accord avec l'humour local de la région de la mer Noire.

Le film s'ouvre sur un missile, placé au fond de la mer Noire par les États-Unis par mesure de précaution contre l'Iran, qui se déclenche accidentellement et atterrit dans un village sans exploser. Des agents américains, déguisés en touristes, arrivent sur place pour récupérer le missile sans se faire repérer, mais la relation entre Çiçek, la fille du chef du village et une farceuse, et son ex-fiancé Muzaffer, de retour du service militaire, complique encore la situation. À travers ces événements cocasses, le film offre un regard humoristique sur les relations turco-américaines et le thème de l'occidentalisation.

La distribution comprend Metin Akpınar, Peker Açıkalın, Melis Birkan et le célèbre musicien d'arabesque Müslüm Gürses. Ce film marque également les débuts de Kıvanç Tatlıtuğ au cinéma et fut l'un des plus grands succès du cinéma turc de son époque.