Classe Hababam dans l'armée (Hababam Sınıfı Askerde) (traduit)

Hababam Sınıfı Askerde est un film comique turc sorti en 2005, réalisé par Ferdi Eğilmez et scénarisé par Kemal Kenan Ergen. Produit par Fida Film, il constitue l'un des maillons de la série de remakes de la saga Hababam Sınıfı, adaptée de l'œuvre immortelle de Rıfat Ilgaz.

Dans l'histoire, alors que leurs camarades du même âge ont depuis longtemps un travail et ont construit leur vie, les élèves de la classe Hababam ne renoncent jamais à leurs bêtises, et leurs espiègleries atteignent un point insupportable. Le directeur de l'école, Deli Bedri, trouve pour se débarrasser de ces élèves dont l'âge est bien avancé la solution de les envoyer à l'armée, et un matin il amène les soldats de la police militaire devant les portes de l'école.

La bande, qui ne se calme pas non plus à la caserne, finit cette fois par exaspérer ses commandants ; de plus, le fait que le bataillon d'en face, qu'ils considèrent comme leur rival, soit entièrement composé de filles rend la situation tout à fait inextricable. Dans le film, Mehmet Ali Erbil incarne Deli Bedri et Şafak Sezer joue Casus Ercüment, tandis que la distribution comprend des noms tels que Hülya Avşar, Halit Akçatepe, Memet Ali Alabora, Kerem Alışık et Peker Açıkalın.