Clasa haosului în armată (Hababam Sınıfı Askerde) (tradus)

Hababam Sınıfı Askerde este un film de comedie turcesc lansat în 2005, regizat de Ferdi Eğilmez, cu scenariul de Kemal Kenan Ergen. Produs de Fida Film, filmul este una dintre verigile seriei de remake-uri ale ciclului Hababam Sınıfı, adaptat după opera nemuritoare a lui Rıfat Ilgaz.

În povestire, în timp ce toți cei de vârsta lor și-au găsit demult un rost și și-au întemeiat o viață, elevii clasei Hababam Sınıfı nu renunță deloc la obrazniciile lor, iar poznele ajung la un nivel insuportabil. Directorul școlii, Deli Bedri, găsește leacul pentru a scăpa de acești elevi în vârstă înaintată trimitându-i în armată, iar într-o dimineață aduce poliția militară la poarta școlii.

Nici în armată gașca nu se îndreaptă, iar de această dată îi epuizează pe comandanți; în plus, faptul că batalionul rival este alcătuit în întregime din fete complică și mai mult lucrurile. În film, Mehmet Ali Erbil îl interpretează pe Deli Bedri, iar Şafak Sezer pe Casus Ercüment, în distribuție regăsindu-se nume precum Hülya Avşar, Halit Akçatepe, Memet Ali Alabora, Kerem Alışık și Peker Açıkalın.