Verrückte Ohrringe (Deli Deli Küpeli) (übersetzt)

Deli Deli Küpeli ist eine türkische Komödie aus dem Jahr 1986, die Komödie, politische Satire, Drama und gefühlvolle Elemente verbindet. Das Drehbuch des Films, einer Kinoadaption von Cevat Fehmi Başkuts Theaterstück Buzlar Çözülmeden, schrieb Osman F. Seden; auch Regisseur Kartal Tibet trug zum Drehbuch bei. Produzent des Films ist Memduh Ün, Produktionsfirma Uğur Film. Der in Farbe auf 35 mm gedrehte Film dauert 96 Minuten; die Hauptrollen teilen sich Kemal Sunal und Melike Zobu.

Die Handlung erzählt, wie zwei Verrückte, die aus einer Nervenheilanstalt geflohen und in eine Kleinstadt gekommen sind, durch Zufälle für den Landrat und den Richter gehalten werden. Kemal Sunal spielt den „verrückten Landrat“, Yavuzer Çetinkaya den „verrückten Richter“; in der Besetzung gibt es zudem einen „verrückten Feldwebel“, den İhsan Yüce spielt. Melike Zobu verkörpert Hatice, Yaman Okay den Banditen Yılanoğlu, Reha Yurdakul den Anwalt Şeref Haktanır und Sırrı Elitaş den Wucherer Mahmut Ağa. Die Verwechslung der Identitäten wird zu einer Posse, in die auch die Händler, der Großgrundbesitzer und die Banditen der Stadt hineingezogen werden.

Die Schlagwörter des Films zeigen, dass die Produktion auch die Sorgen des Alltags berührt: Genannt werden Themen wie Schwarzmarkt, Hortung, Wucher, Korruption, Brot, Bäckerei und Gasflasche. Auch Koreaveteran, Napoleon, Halay und Hinrichtung stehen auf dieser Liste. Kameramann ist Orhan Oğuz, musikalischer Leiter Cahit Berkay.