Сумасшедшие серьги (Deli Deli Küpeli) (перевод)

Deli Deli Küpeli — турецкая комедия 1986 года, сочетающая комедию, политическую сатиру, драму и сентиментальные элементы. Фильм — экранизация театральной пьесы Джевада Фехми Башкута Buzlar Çözülmeden; сценарий написал Осман Ф. Седен, а режиссёр Картал Тибет также внёс вклад в сценарий. Продюсер фильма — Мемдух Юн, производственная компания — Uğur Film. Фильм снят на цветную плёнку 35 мм, длится 96 минут; главные роли делят Кемаль Сунал и Мелике Зобу.

Сюжет рассказывает о двух сумасшедших, сбежавших из психиатрической больницы и добравшихся до небольшого города, которых по стечению обстоятельств принимают за каймакама и судью. Кемаль Сунал играет «Сумасшедшего каймакама», Явузер Четинкая — «Сумасшедшего судью»; в актёрском составе есть и «Сумасшедший сержант», эту роль исполняет Ихсан Юдже. Мелике Зобу играет Хатидже, Яман Окай — разбойника Йыланоглу, Реха Юрдакул — адвоката Шерефа Хактанара, а Сырры Элиташ — ростовщика Махмут-агу. Путаница с личностями превращается в комедию, в которую оказываются втянуты торговцы города, его ага и разбойники.

Ключевые слова фильма показывают, что картина затрагивает и повседневные трудности: среди них перечислены спекуляция, накопление запасов, ростовщичество, коррупция, хлеб, пекарня и баллонный газ. В этот перечень входят также ветеран Корейской войны, Наполеон, халай и казнь. Оператор — Орхан Оуз, музыкальный руководитель — Джахит Беркай.