Ο Πονηρός Ντετέκτιβ (Zehir Hafiye) (μεταφρασμένο)

Zehir Hafiye είναι τουρκική κομεντί του 1989 σε σκηνοθεσία του Orhan Aksoy. Η ταινία, που συγκαταλέγεται στα είδη της κωμωδίας, της περιπέτειας και του αστυνομικού, είναι έγχρωμη, γυρισμένη σε 35 mm και διαρκεί περίπου 85 λεπτά. Τους πρωταγωνιστικούς ρόλους μοιράζονται ο Kemal Sunal και η Nur Gürkan. Την παραγωγή ανέλαβε ο Memduh Ün και η εταιρεία παραγωγής ήταν η Uğur Film.

Ο Cemal, τον οποίο υποδύεται ο Kemal Sunal, είναι κάποιος που περνά τη ζωή του διαβάζοντας αστυνομικά μυθιστορήματα· ακόμη και στα όνειρά του βλέπει τον εαυτό του ως τον πιο διάσημο ντετέκτιβ του κόσμου. Ο Cemal, με το παρατσούκλι Zehir Hafiye, θαυμαστής του Κολόμπο και του Μάικ Χάμερ, απολύεται από κάθε δουλειά λόγω των παράλογων παιχνιδιών του με τον ντετέκτιβ. Μια μέρα, ενώ ψάχνει δουλειά με ταξί, η Zeynep (Nur Gürkan), κόρη ενός νονού της μαφίας, που παίρνει στο αυτοκίνητό του, αλλάζει τη ζωή του· πλέον ο Cemal είναι ήρωας ενός πραγματικού περιστατικού. Στις λέξεις-κλειδιά της ταινίας περιλαμβάνονται το τσαρσάφ, η μεταμφίεση, η μαφία, το αστυνομικό μυθιστόρημα και το ταξί.

Στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Şemsi İnkaya (Necati), Mehmet Ali Akpınar (Kara Şehmuz), Turgut Özatay (Manyak Mahmut), Leman Çıdamlı (η θεία της Zeynep), Hakkı Kıvanç (Rıfat) και Ekrem Dümer (ο διευθυντής της τράπεζας). Το σενάριο έγραψαν μαζί οι Osman F. Seden και Aksoy, ενώ διευθυντής φωτογραφίας ήταν ο Abdullah Gürek. Η ταινία αποκαταστάθηκε αργότερα σε HD από την Fanatik Video και κυκλοφόρησε σε DVD· οι Bahadır Tok (Cem), Zafer Atlı (Hakan) και Tuncay Akça (ο θυρωρός) συγκαταλέγονται επίσης στους ηθοποιούς.