المحاكمة (Duruşma) (ترجمة)

Duruşma هو فيلم كوميدي تركي من إنتاج عام 1999. تولى إخراجه يالتشين يلنجة، بينما كتب السيناريو وأنتجه أومور بوغاي؛ وقد صُوّر من قبل شركة Bugay Film.

تدور الأحداث في أحد أحياء إسطنبول القديمة والمتواضعة. نازان، الفتاة الجميلة في الحي، رغم زواجها مرتين تمكّنت من الحفاظ على عذريتها. هذا الأمر يوقع بين سلامي وجاويد، الشابين المفتولي العضلات اللذين يطمحان بالزواج من نازان؛ فيدخل المنافسان في تنافس شرس من أجل الفتاة. أما نجلا، والدة نازان، فتدير مكائدها سعياً وراء مصالحها الخاصة. ومع متابعة الجيران الفضوليين لما يجري خطوة بخطوة، تنقلب حياة الحي الهادئة رأساً على عقب في لحظة، ويأخذ الأمر طابعاً إعلامياً حتى يصل إلى المحكمة.

يشارك في البطولة كل من ملتم جومبول وغوفن قراج وزافر ألغوز؛ كما يضم الطاقم عدداً كبيراً من الممثلين المخضرمين مثل روتكاي عزيز ونازلي توسون أوغلو وغوزين تشوراغان وأرجان يازغان ومرال تشيتينكايا.