O Julgamento (Duruşma) (traduzido)

Duruşma é um filme de comédia turco de 1999. O filme foi dirigido por Yalçın Yelence, com roteiro e produção de Umur Bugay; foi rodado pela Bugay Film.

A história se passa em um dos antigos e modestos bairros de Istambul. Nazan, a bela moça do bairro, conseguiu preservar sua virgindade apesar de ter se casado duas vezes. Essa situação coloca um contra o outro Selami e Cavit, os rapazes valentões do bairro que pretendem Nazan; os dois rivais entram numa competição acirrada pela jovem. Necla, a mãe de Nazan, por sua vez, arma intrigas atrás de seus próprios interesses. Com os vizinhos curiosos acompanhando tudo passo a passo, a vida tranquila do bairro de repente vira de cabeça para baixo, e o caso ganha repercussão midiática e chega até o tribunal.

Os papéis principais são divididos entre Meltem Cumbul, Güven Kıraç e Zafer Algöz; o elenco conta com numerosos atores experientes, como Rutkay Aziz, Nazlı Tosunoğlu, Güzin Çorağan, Ercan Yazgan e Meral Çetinkaya.