Le procès (Duruşma) (traduit)

Duruşma est un film comique turc sorti en 1999. Réalisé par Yalçın Yelence, le film est écrit et produit par Umur Bugay ; il a été tourné par Bugay Film.

L'histoire se déroule dans l'un des quartiers anciens et modestes d'Istanbul. Nazan, la belle fille du quartier, a réussi à préserver sa virginité malgré deux mariages. Cette situation dresse l'un contre l'autre Selami et Cavit, les jeunes gens intrépides du quartier qui courtisent Nazan ; les deux rivaux se livrent à une concurrence acharnée pour conquérir la jeune femme. Necla, la mère de Nazan, ourdit quant à elle des manigances dans son propre intérêt. Avec les voisines curieuses qui suivent pas à pas le déroulement des événements, la vie paisible du quartier est soudain bouleversée et l'affaire prend une tournure médiatique, allant jusqu'au tribunal.

Les rôles principaux sont interprétés par Meltem Cumbul, Güven Kıraç et Zafer Algöz ; la distribution comprend également de nombreux acteurs expérimentés tels que Rutkay Aziz, Nazlı Tosunoğlu, Güzin Çorağan, Ercan Yazgan et Meral Çetinkaya.