Les nôtres (Bizimkiler) (traduit)

Bizimkiler (Notre Peuple) est une série télévisée turque de longue durée, appartenant au genre familial et comique, diffusée entre 1989 et 2002. Écrite par Umur Bugay, la série a été développée à partir des personnages du film de 1976 Kapıcılar Kralı (Le Roi des portiers) ; elle dépeint les relations entre des familles vivant dans un immeuble d'appartements à Istanbul et leurs relations avec leur environnement avec un humour chaleureux et observateur.

Au départ, l'histoire se concentre sur la famille proche de Şükrü, ses proches et les autres habitants de l'immeuble. Cependant, au fil des années, le nombre de personnages a augmenté, l'intrigue a évolué et l'immeuble est devenu de plus en plus peuplé. La plupart des épisodes se terminaient par le récit d'Ali, le fils de Şükrü, sur les événements de l'épisode. Le rôle de Şükrü a d'abord été interprété par Erdal Özyağcılar, puis par Savaş Dinçel ; et des acteurs tels qu'Ercan Yazgan, Salih Kalyon, Engin Şenkan et Meral Çetinkaya ont donné vie à ce personnage inoubliable.

La série, qui a duré 15 saisons et compte environ 465 épisodes, a d'abord été diffusée sur TRT 1, puis sur Star TV et Show TV. Grâce à ses excellentes audiences et à son large succès, elle est considérée comme l'une des productions les plus influentes de l'histoire de la télévision turque ; son succès a ouvert la voie à de nombreuses séries nationales ultérieures.