Tona (Bizimkiler) (përkthyer)

Bizimkiler (Njerëzit Tanë) është një serial televiziv turk me një vazhdimësi të gjatë i zhanrit familjar dhe komedi, i cili u transmetua midis viteve 1989 dhe 2002. I shkruar nga Umur Bugay, seriali u zhvillua bazuar në personazhet e filmit të vitit 1976 Kapıcılar Kralı (Mbreti i Portierëve); ai përshkruan marrëdhëniet midis familjeve që jetojnë në një pallat apartamentesh në Stamboll dhe marrëdhëniet e tyre me mjedisin përreth me një humor të ngrohtë dhe vëzhgues.

Fillimisht, historia përqendrohet rreth familjes së ngushtë, të afërmve dhe banorëve të apartamentit të Şükrü-t; megjithatë, me kalimin e viteve, kasti është zgjeruar, fokusi i historisë ka ndryshuar dhe ndërtesa e apartamenteve është bërë gjithnjë e më e mbushur me njerëz. Shumica e episodeve do të përfundonin me djalin e Şükrü-t, Aliun, i cili rrëfen përvojat e tij nga ai episod. Roli i Şükrü-t u luajt fillimisht nga Erdal Özyağcılar, pastaj nga Savaş Dinçel; dhe aktorë të tillë si Ercan Yazgan, Salih Kalyon, Engin Şenkan dhe Meral Çetinkaya i kanë dhënë jetë personazhit të paharrueshëm.

Seriali, i cili u transmetua për 15 sezone dhe arriti afërsisht 465 episode, u transmetua fillimisht në TRT 1, pastaj në Star TV dhe Show TV. Me shikueshmërinë e lartë dhe pranimin e gjerë, ai konsiderohet si një nga prodhimet më me ndikim në historinë e televizionit turk; suksesi i tij hapi rrugën për shumë seriale të mëvonshme vendase.