دادگاه (Duruşma) (ترجمه‌شده)

Duruşma فیلم کمدی ترکیه‌ای محصول سال ۱۹۹۹ است. کارگردانی این فیلم را یالچین یلنجه بر عهده دارد و فیلم‌نامه‌نویسی و تهیه‌کنندگی آن را عمور بوگای انجام داده است؛ این فیلم توسط Bugay Film ساخته شده است.

داستان در یکی از محله‌های قدیمی و سادهٔ استانبول می‌گذرد. نازان، دختر زیبای محله، با اینکه دو بار ازدواج کرده، توانسته است بکارتش را حفظ کند. این وضعیت، سلامی و جاوید، دو جوان زورگوی محله که خواستگار نازان هستند، را بر سر یک راه می‌اندازد؛ این دو رقیب برای دست‌یابی به زن جوان وارد رقابتی بی‌امان می‌شوند. نجلا، مادر نازان نیز به دنبال حساب‌های خودش مشغول چرخاندن ماجراهایی است. با اینکه همسایه‌های کنجکاو رویدادها را قدم‌به‌قدم دنبال می‌کنند، زندگی آرام محله ناگهان وارونه می‌شود و ماجرا جنبهٔ رسانه‌ای پیدا کرده و تا دادگاه پیش می‌رود.

بازیگران اصلی را ملتم جومبول، گوون قراچ و ظفر آلگوز بر عهده دارند؛ در این فیلم بازیگران باتجربهٔ زیادی چون روتکای عزیز، نازلی توسون‌اوغلو، گوزین چوراغان، ارجان یازگان و مرال چتین‌کایا نیز حضور دارند.