اگر آن کوشک در دلم نبود (Gönlümdeki Köşk Olmasa) (ترجمه‌شده)

اگر عمارتی در قلبم نداشتم (به دانمارکی: Omfavn mig måne) فیلمی درام محصول سال ۲۰۰۲ به کارگردانی الیزابت ریگارد از دانمارک است. این فیلم که محصول مشترک ترکیه، دانمارک و ایسلند است، توسط ریگارد و یوکسل ایشیک نوشته شده و در ۷ ژوئن ۲۰۰۲ اکران شد.

این فیلم داستان تجربه مهاجرت نسل اول کارگران ترک را که در اوایل دهه ۱۹۷۰ برای کار به اروپا رفتند، از نگاه یک پسر جوان روایت می‌کند. عثمان که مانند خانواده‌اش سال‌ها بعد در دانمارک ساکن شده و در آنجا نوازنده ساز (ساز زهی ترکی) شده است، با مواجهه با پدرش به دوران کودکی خود بازمی‌گردد؛ تابستان ۱۹۷۰ که والدینش او را ترک کردند، فقر و تنهایی آن دوره و مواجهه او با شاعری مردمی مانند عاشق ویسل در آن تنهایی، محور عاطفی فیلم را تشکیل می‌دهند.

از بازیگران آن می توان به بورا آکاش (بازیگر دوران کودکی عثمان)، مظلوم چیمن، مندرس سامانجیلار، سرا یلماز، تومریس اینسر و حکمت کاراگوز اشاره کرد. مظلوم چیمن نیز موسیقی این فیلم را ساخته است. این محصول جوایز مختلفی از جمله جایزه بهترین موسیقی سی و نهمین جشنواره فیلم پرتقال طلایی در سال 2002 را دریافت کرد.