لولا القصر في قلبي (Gönlümdeki Köşk Olmasa) (ترجمة)

فيلم Gönlümdeki Köşk Olmasa (بالدنماركية: Omfavn mig måne) من إخراج إليزابيث ريغارد، هو فيلم سينمائي درامي أُنتج عام 2002 كإنتاج مشترك بين تركيا والدنمارك وآيسلندا. الفيلم الذي كتب ريغارد سيناريوه بالتعاون مع يوكسيل إيشيك، والبالغة مدته 88 دقيقة، عُرض لأول مرة في 7 يونيو 2002.

ينقل الفيلم تجربة الجيل الأول من المهاجرين الأتراك الذين ذهبوا إلى أوروبا كعمال في مطلع سبعينيات القرن العشرين، من خلال عيني طفل صغير. يعود عثمان، الذي استقر في الدنمارك بعد سنوات وأصبح عازف ساز هناك، إلى طفولته ليواجه والده؛ إذ يتصدر أحداث القصة فقرُ ووحدةُ صيف عام 1970 الذي تركته فيه عائلته خلفها، ولقاؤه في تلك الفترة بالشاعر الشعبي عاشق فيصل. يضم طاقم العمل أسماء مثل بورا أكاش، ومظلوم تشيمن، وماندرس سامانجيلار، وسيرا يلماز، وتومريس إنجار؛ كما فاز تشيمن، الذي تولى أيضًا تأليف الموسيقى، بجائزة أفضل موسيقى في الدورة التاسعة والثلاثين من مهرجان Altın Portakal السينمائي.