Könlümdəki köşk olmasa (Gönlümdeki Köşk Olmasa) (tərcümə)

Elisabeth Rygaard'ın rejissorluq etdiyi Gönlümdeki Köşk Olmasa (Danca: Omfavn mig måne), Türkiyə, Danimarka və İslandiyanın birgə istehsalı olaraq 2002-ci ildə çəkilmiş dram janrında bir bədii filmdir. Ssenarisini Rygaard'ın Yüksel Işık ilə birlikdə yazdığı 88 dəqiqəlik film, 7 iyun 2002-ci ildə nümayiş olundu.

Film, 1970-ci illərin əvvəlində Avropaya işçi olaraq gedən ilk nəsil türk mühacirlərin təcrübəsini kiçik bir uşağın gözündən ötürür. İllər sonra Danimarkaya köçən və orada saz sənətçisi olan Osman, atası ilə üz-üzə gələrək uşaqlığına qayıdır; ailəsinin onu geridə qoyduğu 1970-ci ilin yayında yaşadığı yoxsulluq və tənhalıq ilə bu dövrdə xalq aşığı Âşık Veysel ilə tanış olması hekayənin mərkəzində dayanır. Heyətdə Bora Akkaş, Mazlum Çimen, Menderes Samancılar, Serra Yılmaz və Tomris İncer kimi adlar var; musiqilərini də üzərinə götürən Çimen, 39. Altın Portakal Film Festivalında Ən Yaxşı Musiqi mükafatını qazandı.