Si no fuera por la mansión de mi corazón (Gönlümdeki Köşk Olmasa) (traducido)

Gönlümdeki Köşk Olmasa (danés: Omfavn mig måne), dirigida por Elisabeth Rygaard, es una película dramática rodada en 2002 como coproducción de Turquía, Dinamarca e Islandia. La cinta, de 88 minutos, con guion escrito por Rygaard junto con Yüksel Işık, se estrenó el 7 de junio de 2002.

La película relata, a través de los ojos de un niño pequeño, la experiencia de la primera generación de inmigrantes turcos que llegaron a Europa como trabajadores a principios de los años setenta. Osman, que años después se instaló en Dinamarca y se convirtió allí en intérprete de saz, regresa a su infancia al enfrentarse con su padre; en el centro de la historia se encuentran la pobreza y la soledad del verano de 1970, cuando su familia lo dejó atrás, así como su encuentro en esa época con el poeta popular Âşık Veysel. El reparto incluye a nombres como Bora Akkaş, Mazlum Çimen, Menderes Samancılar, Serra Yılmaz y Tomris İncer; Çimen, que también se encargó de la música, ganó el premio a la Mejor Música en el 39.º Festival de Cine Altın Portakal.