Если бы не дворец в моём сердце (Gönlümdeki Köşk Olmasa) (перевод)

«Если бы у меня не было особняка в сердце» (дат. Omfavn mig måne) — драматический фильм 2002 года, снятый датской режиссёркой Элизабет Ригор. Фильм, созданный в сотрудничестве Турции, Дании и Исландии, написан Ригор и Юкселем Ишиком по сценарию, вышел в прокат 7 июня 2002 года.

Фильм рассказывает историю миграции первого поколения турецких рабочих, отправившихся на заработки в Европу в начале 1970-х годов, глазами юного мальчика. Осман, который, как и его семья, много лет спустя поселился в Дании и стал там играть на сазе (турецком струнном инструменте), возвращается в свое детство, встречаясь с отцом; лето 1970 года, когда родители оставили его, бедность и одиночество того периода, а также встреча с народным поэтом Ашиком Вейселем в этом одиночестве составляют эмоциональную ось фильма.

В актерский состав входят Бора Аккаш (играющий детство Османа), Мазлум Чимен, Мендерес Саманджылар, Серра Йылмаз, Томрис Инджер и Хикмет Карагез; Мазлум Чимен также написал музыку к фильму. Спектакль получил различные награды, в том числе награду за лучшую музыку на 39-м кинофестивале «Золотой апельсин» в 2002 году.