Если бы не дворец в моём сердце (Gönlümdeki Köşk Olmasa) (перевод)

Gönlümdeki Köşk Olmasa (дат.: Omfavn mig måne) — драматический художественный фильм 2002 года, снятый режиссёром Элизабет Рюгор в совместном производстве Турции, Дании и Исландии. 88-минутная картина, сценарий которой Рюгор написала вместе с Юкселем Ышыком, вышла в прокат 7 июня 2002 года.

Фильм передаёт глазами маленького ребёнка опыт первого поколения турецких иммигрантов, уехавших в начале 1970-х годов в Европу в качестве рабочих. Спустя годы поселившийся в Дании и ставший там исполнителем на сазе Осман, встретившись с отцом, возвращается в своё детство; в центре повествования — бедность и одиночество лета 1970 года, когда семья оставила его, и его знакомство в этот период с народным певцом Ашыком Вейселем. В актёрский состав входят такие имена, как Бора Аккаш, Мазлум Чимен, Мендерес Саманджылар, Серра Йылмаз и Томрис Инджер; Чимен, написавший также музыку к фильму, получил приз за лучшую музыку на 39-м кинофестивале «Золотой апельсин».