Судебный процесс (Duruşma) (перевод)

Duruşma — турецкая комедия, вышедшая в прокат в последний день 1999 года, 31 декабря. Режиссёр — Ялчын Йеленже; написавший сценарий Умур Бугай — продюсер фильма, и работу взяла на себя его собственная компания Bugay Film. Цветной фильм на 35 мм идёт около 101 минуты; на киносайтах его относят не только к комедии, но и к семейному и сентиментальному кино.

Действие происходит в одном из старых, скромных кварталов Стамбула. Красавица квартала Назан, дважды побывавшая замужем, сумела сохранить девственность. Назан играет Мельтем Джумбул. Селями и Джавит — удалые парни квартала; Селями играет Зафер Алгёз, Джавита — Гювен Кырач. Они отчаянно соперничают из-за Назан. Мать Назан Неджла (Гюзин Чораан) тем временем проворачивает свои дела. Соседи наблюдают за происходящим с любопытством и удивлением, и простая жизнь квартала внезапно оказывается открыта вниманию СМИ. В сценах суда Руткай Азиз играет адвоката Рафета. В актёрский состав входят также Назлы Тосуноглу, Левенд Йылмаз, Эрджан Язган, Мерал Четинкая и Саваш Юртташ.

Музыку написал Мелих Кибар, операторскую работу выполнил Гюнгёр Тойдемир. Фильм занимает среди зрителей спорное место: одни хвалят его как трагикомическую работу с хорошим актёрским составом, вызывающую улыбку, другие, несмотря на его низкую оценку, считают его намного лучше подражательных турецких комедий.