Chagrin (Gönül Yarası) (traduit)

Gönül Yarası (Blessure au cœur) est un film dramatique de 2004 réalisé et écrit par Yavuz Turgul. Sorti le 7 janvier 2005, ce film, dont l'histoire se déroule à Istanbul, est devenu l'un des films turcs les plus commentés de son époque.

Le film raconte l'histoire de Nazım, un professeur retraité qui a consacré sa vie à ses élèves en Anatolie, allant jusqu'à s'éloigner de sa famille pour cette cause. De retour à Istanbul, Nazım travaille quelque temps comme chauffeur de taxi. C'est là qu'il rencontre Dünya, une chanteuse de cabaret vivant sous la menace de son ex-mari, Halil, un homme possessif et possessif. La relation qui débute par la prise en charge de Dünya et de sa jeune fille par Nazım évolue peu à peu vers une confrontation et une fin tragique.

Le film met en vedette Şener Şen, Meltem Cumbul et Timuçin Esen dans les rôles principaux ; le casting est également soutenu par Güven Kıraç, Sümer Tilmaç et Devin Özgür Çınar. Produit par Ömer Vargı, le film a remporté de nombreux prix au Golden Orange Film Festival, dont celui du meilleur acteur et du meilleur acteur dans un second rôle, et a été la candidature de la Turquie pour le meilleur film en langue étrangère à la 78e cérémonie des Oscars.