Voleur et Policier (Hırsız Polis) (traduit)

Hırsız Polis est une série télévisée turque de type policier et dramatique, produite par TMC Film et diffusée sur Kanal D entre 2005 et 2007, en deux saisons et 50 épisodes. Également connue sur la Wikipédia bulgare sous le titre « Love Outside the Law » (L'amour en dehors de la loi), la production a remporté le prix Altın Kelebek dans la catégorie de la meilleure série.

Les rôles principaux sont tenus par Uğur Yücel, Timuçin Esen et Özlem Düvencioğlu. La série raconte le triangle amoureux entre Mavi, membre d'un gang de voleurs de voitures à Istanbul, Çınar, le policier qui tente de l'arrêter, et Aksak, le chef du gang qui a élevé Mavi depuis son enfance, ainsi que les histoires de personnages secondaires comme Ali Rıza, le frère de Mavi, et Ümit, sa sœur.