Belle-sœur encombrante (Belalı Baldız) (traduit)

Belalı Baldız (La belle-sœur à problèmes) est une série comique turque diffusée sur ATV entre 2005 et 2006. Produite par Medyapım, il s'agit d'une adaptation de la sitcom américaine Hope & Faith et elle a duré 34 épisodes.

La série suit Dilek et Faruk, un couple menant une vie paisible avec leurs trois enfants à Eskişehir. Leur quotidien est bouleversé par l'arrivée soudaine d'Arzu, la sœur turbulente de Dilek. Licenciée de son émission matinale, Arzu sème la pagaille et entraîne constamment son beau-frère Faruk dans des situations délicates, en attendant de retrouver du travail. Le contraste entre les personnalités de Dilek, femme au foyer sérieuse et compétente, et de sa sœur insouciante mais affectueuse, est au cœur de l'humour de la série.

Le casting comprend Nurgül Yeşilçay, Engin Altan Düzyatan, Aliye Uzunatağan, Orhan Aydın et Sedef Şahin.