Проблематична снаја (Belalı Baldız) (prevedeno)

Belalı Baldız турска је комедијска серија коју је продуцирао Medyapım, а која се са публиком сусрела на каналу atv током сезоне 2005–2006. Дело, које представља турску адаптацију америчке ситуационе комедије Hope & Faith, укупно је трајало 34 епизоде, а касније је приказивано и у Холандији, на каналу RTL 5, синхронизовано на холандски.

Радња се одвија око Дилек, која у Ескишехиру са својих троје деце води уређен живот, и њеног мужа Фарука. Изненадан долазак Дилекине познате и бурне сестре Арзу у њихов дом преокреће миран породични ред. Сукобљени карактери Дилек, срећне и приземне домаћице, и наизглед неодговорне, али нежне старије сестре, изазивају комичне тензије и међу сестрама и код зета и деце. Арзуин утицај на троје осетљиве деце у породици родитеље излаже новим родитељским испитима.

Главне улоге деле Берна Лачин, Нургул Јешилчај и Кенан Ишик, док децу у породици тумаче млади глумци попут Седеф Шахин и Чагкана Чулхе.