أخت الزوجة المشاغبة (Belalı Baldız) (ترجمة)

Belalı Baldız مسلسل تركي كوميدي أنتجته شركة Medyapım، وعُرض على شاشة atv في موسم 2005-2006. وهو نسخة تركية مقتبسة من المسلسل الكوميدي الأمريكي Hope & Faith، واستمر لمدة 34 حلقة إجمالًا، وعُرض لاحقًا في هولندا على قناة RTL 5 مدبلجًا إلى الهولندية.

تدور القصة حول ديلك التي تعيش حياة منظمة مع أطفالها الثلاثة وزوجها فاروق في إسكي شهير. وحين تنتقل شقيقة ديلك الشهيرة والمثيرة للجدل، أرزو، للعيش معهم فجأة، ينقلب هدوء العائلة رأسًا على عقب. وتؤدي الشخصيتان المتضادتان، ديلك ربة المنزل السعيدة الواقعية، وشقيقتها التي تبدو غير مسؤولة لكنها حنونة، إلى توترات كوميدية تطال الأخوات وزوج الأخت والأطفال على حد سواء. ويضع تأثير أرزو في أطفال العائلة الثلاثة الحساسين الوالدين أمام اختبارات جديدة في التربية.

يتقاسم البطولة برنا لاچين ونور گول يشيل چاي وكنان إيشيك، بينما يجسد شخصيتَي أطفال العائلة ممثلان شابان هما صدف شاهين وچاغقان چولخا.